← العودة للرئيسية

🎨 برومبتات توليد الصور الإعلانية

هذه الصفحة تعلّمك كيف تستخدم الذكاء الاصطناعي لتوليد صور إعلانية احترافية لمنتجاتك — سواء كانت طعاماً، منتجات تجميل، أو أي شيء آخر. ستجد هنا برومبتات جاهزة تملأ فيها الأقواس [...] بتفاصيل منتجك، وتحصل على صورة جاهزة للإعلان في دقائق.

لمن هذه الصفحة؟

• أصحاب المطاعم والمتاجر الذين يريدون صور إعلانية احترافية دون مصور
• صانعو المحتوى والمسوّقون على السوشيال ميديا
• المستقلون الذين يصممون حملات للعملاء
• أي شخص يريد صورة بجودة تجارية بدون تكلفة استوديو

ملاحظة عن اللغة

في توليد الصور، الإنجليزية تعطي نتائج أقوى بوضوح — النماذج مُدرَّبة على توصيفات تصوير إنجليزية بشكل أساسي. استخدم البرومبت الإنجليزي للحصول على أفضل جودة. ستجد النسخ العربية مرفقة لمن يريد فهم المحتوى أو البدء بها.

---

خطوات العمل

1. افتح أداة توليد الصور: استخدم ChatGPT مع DALL·E 3، أو Ideogram، أو Gemini — هي الأفضل حالياً لتوليد صور إعلانية واقعية.
2. اختر القالب المناسب لمنتجك: اختر برومبت الطعام أو التجميل أو المنتجات العامة، واملأ الأقواس [...] بتفاصيل منتجك الفعلية.
3. أرسل البرومبت واحصل على الصورة: إذا لم تعجبك النتيجة، أضف في نفس المحادثة "try again with more dramatic lighting" أو "make it more realistic" للتحسين التدريجي.
4. في نفس المحادثة — أضف النص: بعد الحصول على الصورة، أرسل برومبت إضافة النص (Prompt ٤ أدناه) لوضع العنوان والسعر والشعار مباشرة على الصورة — بدون أدوات تصميم.

---

---

البرومبتات

١. منتجات الطعام والمطاعم

متى تستخدمه: لأي منتج غذائي — وجبات سريعة، مطاعم راقية، حلويات، مشروبات. الصورة تخرج جاهزة لإنستغرام وحملات السوشيال ميديا.

الإنجليزية مُوصى بها

Create a premium [Food Category, e.g., fast-food / fine dining / bakery / café] advertising image for a [Product Name, e.g., gourmet hamburger / grilled chicken sandwich / specialty dessert] poster campaign in 2026, ultra-realistic commercial food photography, hero shot of the dish centered in frame, [Key Ingredients and Visual Details, e.g., glossy brioche bun with sesame seeds, melted cheese flowing naturally, fresh vegetables, rich sauce — describe your actual dish here], visible steam, crisp texture, dramatic macro detail, appetizing moisture, luxury studio lighting with soft shadows, [Background Style, e.g., dark cinematic background with subtle warm glow / white marble surface / rustic wooden table], high contrast, shallow depth of field, premium restaurant branding aesthetic, clean composition with negative space for headline and price, polished but believable, tactile textures, modern ad photography, social media viral food campaign, Instagram-ready, editorial quality, 8k detail, photorealistic, mouthwatering, high-end food styling, sharp focus on the dish, premium packaging placed subtly beside the product, a few scattered ingredients and sauce droplets for motion, classy typography area, authentic not fake-looking, not plastic, not cartoonish, not overprocessed, [Format: vertical 4:5 / square 1:1 / horizontal 16:9]

النسخة العربية

أنشئ صورة إعلانية احترافية لمنتج [نوع الطعام، مثل: وجبة سريعة / مطعم راقٍ / مخبز / كافيه]، لعرض "[اسم المنتج، مثل: هامبرغر جورميه / دجاج مشوي / حلوى مميزة]" ضمن حملة إعلانية في عام 2026، بأسلوب تصوير طعام تجاري واقعي جدًا، لقطة بطل رئيسية للطبق في منتصف الإطار، [المكونات الرئيسية والتفاصيل البصرية، مثل: خبز بريوش لامع مع حبات سمسم، جبن مذاب يتدفق بشكل طبيعي، خضار طازجة، صوص غني — صِف مكونات منتجك الفعلية]، بخار ظاهر، قوام مقرمش، تفاصيل درامية دقيقة، رطوبة شهية واقعية، إضاءة استوديو فاخرة مع ظلال ناعمة، [نمط الخلفية، مثل: خلفية سينمائية داكنة مع توهج دافئ خفيف / سطح رخام أبيض / طاولة خشبية ريفية]، تباين عالٍ، عمق ميدان ضحل، هوية بصرية راقية، تكوين نظيف مع مساحة فارغة لإضافة العنوان والسعر، مصقول لكن واقعي، ملمس حسي واضح، تصوير إعلاني حديث، مناسب للسوشيال ميديا، جاهز لإنستغرام، جودة تحريرية عالية، تفاصيل 8K، واقعي فوتوغرافيًا، فاتح للشهية، تركيز حاد على المنتج، تغليف فاخر موضوع بجانب المنتج بشكل خفيف، بعض مكونات متطايرة وقطرات صوص لإضافة الحركة، مساحة لكتابة نص إعلاني أنيق، مظهر أصيل غير مزيف، غير بلاستيكي، غير كرتوني، غير مبالغ في المعالجة، [التنسيق: عمودي 4:5 / مربع 1:1 / أفقي 16:9]

💡 نصيحة: كلما كانت تفاصيل المكونات أدق، كانت الصورة أقرب لمنتجك الفعلي. بدلاً من "مكونات جيدة" اكتب بالضبط ما يميّز طبقك — "double smashed beef patties, melted cheddar, caramelized onions, brioche bun". التفصيل هو الفرق بين صورة عشوائية وصورة تشبه منتجك.

---

٢. منتجات التجميل والعناية

متى تستخدمه: لأي منتج تجميل أو عناية — شامبو، سيروم، كريمات، عطور، مكملات غذائية. الصورة تخرج بأسلوب إعلانات الماركات الفاخرة.

الإنجليزية مُوصى بها

Create a premium luxury advertising image for a [Product Type, e.g., shampoo / serum / moisturizer / perfume / supplement] called "[Product Name, e.g., Argan Glow Serum]" in 2026, ultra-realistic commercial product photography, hero shot of an elegant product bottle placed at the center, glossy designer packaging, clean label, [Surrounding Elements, e.g., flowing silky hair strands and subtle water splashes / rose petals and soft mist / fresh botanical herbs and leaves / citrus slices and green tea leaves], soft mist and glowing highlights, clean reflective surface, bright and refined studio lighting, luxurious beauty campaign aesthetic, modern minimalist composition, high-end editorial quality, sharp focus, realistic shadows, soft depth of field, fresh and clean atmosphere, [Background Color and Style, e.g., white and light neutral with subtle gradients / deep dark with gold accents / soft pink with mist / sage green with botanical props], polished but believable, negative space for brand name and slogan, photorealistic, 8k details, elegant, sophisticated, visually striking, designed like a real luxury beauty advertisement, no fake plastic look, no messy background, no distorted bottle, no text artifacts, [Format: vertical 4:5 / square 1:1 / horizontal 16:9]

النسخة العربية

أنشئ صورة إعلانية فاخرة لمنتج [نوع المنتج، مثل: شامبو / سيروم / كريم مرطب / عطر / مكمل غذائي] باسم "[اسم المنتج]" في عام 2026، بأسلوب تصوير منتجات تجاري واقعي جدًا، لقطة بطل رئيسية لعبوة أنيقة في منتصف الإطار، تغليف مصمم بشكل راقٍ، ملصق نظيف، [عناصر محيطة، مثل: خصلات شعر حريرية وقطرات ماء خفيفة / بتلات ورد وضباب ناعم / أعشاب طبيعية طازجة / شرائح حمضيات وأوراق شاي أخضر]، ضباب خفيف وإضاءة متوهجة، سطح عاكس نظيف، إضاءة استوديو مصقولة وراقية، جماليات حملة تجميل فاخرة، تكوين عصري بسيط، جودة تحريرية عالية، تركيز حاد، ظلال واقعية، عمق ميدان ناعم، أجواء نضرة ونظيفة، [لون وأسلوب الخلفية، مثل: أبيض وحيادي فاتح مع تدرجات خفيفة / داكن عميق مع لمسات ذهبية / وردي ناعم مع ضباب / أخضر حكيمي مع ديكور نباتي]، مصقول لكن واقعي، مساحة فارغة لاسم الماركة والشعار، واقعي فوتوغرافيًا، تفاصيل 8K، أنيق، راقٍ، جذاب بصريًا، مصمم كإعلان تجميل فاخر حقيقي، لا مظهر بلاستيكي مزيف، لا خلفية فوضوية، لا تشوه في العبوة، لا نصوص مشوهة، [التنسيق: عمودي 4:5 / مربع 1:1 / أفقي 16:9]

💡 نصيحة: العناصر المحيطة هي ما تجعل الصورة تحكي قصة منتجك. اختر عناصر ترتبط بفائدة منتجك الأساسية — زيت أرغان: أوراق شجرة الأرغان، كولاجين: ورود وبشرة ناعمة، فيتامين C: شرائح برتقال وليمون. الصورة تبيع قبل أن يقرأ أحد كلمة واحدة.

---

٣. المنتجات العامة

متى تستخدمه: لأي منتج لا يندرج تحت الطعام أو التجميل — إلكترونيات، أزياء، إكسسوارات، قهوة، أدوات. قالب مرن يعمل مع أي شيء.

الإنجليزية مُوصى بها

Create a premium advertising image for a [Product Type, e.g., wireless earbuds / luxury watch / specialty coffee bag / leather wallet / smartwatch] called "[Product Name]" in 2026, ultra-realistic commercial product photography, hero shot of the product centered in frame, [Packaging and Product Details, e.g., sleek matte black casing / premium textured surface / transparent display showing the product inside], [Surrounding Props and Context, e.g., minimalist tech accessories on a clean surface / scattered coffee beans with rising steam / nature-inspired botanical elements], [Lighting Style, e.g., dramatic studio lighting with sharp defined shadows / soft warm natural light / dark cinematic with subtle neon accent], clean surface with realistic reflection, high contrast, shallow depth of field, [Background Style, e.g., solid deep charcoal / white marble / dark walnut wood / urban concrete texture], premium brand aesthetic, modern minimalist composition, negative space for brand name, price, or tagline, high-end editorial quality, sharp focus on product, photorealistic, 8k details, no text artifacts, no distorted product, no messy background, [Format: vertical 4:5 / square 1:1 / horizontal 16:9]

النسخة العربية

أنشئ صورة إعلانية احترافية لمنتج [نوع المنتج، مثل: سماعات لاسلكية / ساعة فاخرة / كيس قهوة مميزة / محفظة جلدية / ساعة ذكية] باسم "[اسم المنتج]" في عام 2026، بأسلوب تصوير منتجات تجاري واقعي جدًا، لقطة بطل رئيسية للمنتج في منتصف الإطار، [تفاصيل التغليف والمنتج، مثل: علبة داكنة مطفأة اللمعة / سطح مفصّل عالي الجودة / علبة شفافة تعرض المنتج]، [عناصر مصاحبة وسياق، مثل: إكسسوارات تقنية بسيطة على سطح نظيف / حبات قهوة متناثرة مع بخار / عناصر طبيعية نباتية]، [نمط الإضاءة، مثل: إضاءة استوديو درامية مع ظلال حادة / ضوء طبيعي دافئ وناعم / سينمائي داكن مع لمسة نيون خفيفة]، سطح نظيف مع انعكاس واقعي، تباين عالٍ، عمق ميدان ضحل، [نمط الخلفية، مثل: فحمي داكن عميق / رخام أبيض / خشب جوز غامق / خامة خرسانية حضرية]، هوية بصرية راقية للماركة، تكوين عصري بسيط، مساحة فارغة لاسم الماركة والسعر والشعار، جودة تحريرية عالية، تركيز حاد على المنتج، واقعي فوتوغرافيًا، تفاصيل 8K، لا نصوص مشوهة، لا تشوه في المنتج، لا خلفية فوضوية، [التنسيق: عمودي 4:5 / مربع 1:1 / أفقي 16:9]

💡 نصيحة: العناصر المصاحبة هي الفرق — ساعة فاخرة مع قطعة قماش ناعمة وعلبة جلد تبدو مختلفة تماماً عن نفس الساعة مع قطع إلكترونية. اختر عناصر تعكس مكانة منتجك وليس فقط فئته.

---

٤. إضافة النص على الصورة (في نفس المحادثة)

متى تستخدمه: بعد توليد الصورة، أرسل هذا البرومبت في نفس المحادثة لوضع عنوانك وسعرك وشعارك مباشرة على الصورة — بدون برامج تصميم.

الإنجليزية مُوصى بها

Now add text to the image you just generated. Do not create a new image — only overlay the following text on the existing composition:

- Headline: [e.g., "Taste the Difference" / "Pure. Powerful. Yours." / "Crafted for the Bold"]
- Tagline or subheading: [e.g., "Premium ingredients. Bold flavor." / "Crafted for those who demand more." — or leave blank]
- Price (optional): [e.g., "Starting at $12.99" / "From 49 SAR" — leave blank if not needed]
- Text placement: [e.g., top center / bottom left corner / upper right with padding / centered over negative space area]
- Font style: [e.g., bold modern sans-serif / elegant serif / clean minimal / handwritten script]
- Text color: [e.g., white / gold / black / brand color]

Keep the original image composition and product exactly as they are. Only add the text as an overlay with clear visual hierarchy, proper spacing, and no distortion.

النسخة العربية

الآن أضف النص التالي على الصورة التي أنشأتها للتو. لا تُنشئ صورة جديدة — فقط أضف النص كطبقة فوق الصورة الحالية:

- العنوان الرئيسي: [مثل: "طعم لا يُنسى" / "نقاء. قوة. لك." / "مصنوع للجرأة"]
- العبارة الثانوية أو الشعار: [مثل: "مكونات فاخرة. نكهة جريئة." / "لمن يستحق الأفضل دائماً." — اتركه فارغاً إن لم تحتجه]
- السعر (اختياري): [مثل: "يبدأ من ٤٩ ريال" / "Starting at $12" — اتركه فارغاً إن لم تحتجه]
- موضع النص: [مثل: أعلى الصورة في المنتصف / أسفل اليسار / أعلى اليمين مع مسافة / في المنتصف فوق المساحة الفارغة]
- نمط الخط: [مثل: bold حديث sans-serif / serif أنيق / بسيط ونظيف / خط يدوي]
- لون النص: [مثل: أبيض / ذهبي / أسود / لون الماركة]

احتفظ بتكوين الصورة الأصلية والمنتج كما هو بالضبط. فقط أضف النص كطبقة علوية مع هيكل بصري واضح، تباعد مناسب، وبدون أي تشوه.

💡 نصيحة: إذا لم تعجبك نتيجة النص، اضبطها في نفس المحادثة: "make the headline larger and move it to top center" أو "use a gold serif font instead". يمكنك التحسين خطوة بخطوة دون إعادة توليد الصورة من البداية.

---

← Back to Home

🎨 AI Image Generation Prompts

This page teaches you how to use AI to generate professional advertising-quality images for your products — food, beauty, or anything else. Use the ready-made templates below, fill in the [brackets] with your product details, and get an ad-ready image in minutes.

Who is this for?

• Restaurant and product owners who want professional ad images without hiring a photographer
• Content creators and social media marketers
• Freelancers running ad campaigns for clients
• Anyone who wants commercial-quality product images on a budget

Language note

For image generation, English prompts produce significantly stronger results — models are primarily trained on English photography and visual design descriptions. Use the English prompts for the best quality. Arabic versions are included alongside for reference.

---

How it works

1. Open an image generation tool: Use ChatGPT with DALL·E 3, Ideogram, or Gemini — currently the best options for realistic advertising images.
2. Pick your template: Choose the food, beauty, or general product prompt below. Fill in the [brackets] with your actual product details.
3. Send the prompt and get your image: If the result isn't quite right, add "try again with more dramatic lighting" or "make it more realistic" in the same chat to refine it.
4. In the same chat — add your text: Once you have the image, send the text-addition prompt (Prompt 4 below) to overlay your headline, price, and tagline directly on the image. No design apps needed.

---

---

Prompts

1. Food & Restaurant Products

When to use: For any food product — fast food, fine dining, desserts, drinks. The output is ready for Instagram and social media campaigns.

English (recommended)

Create a premium [Food Category, e.g., fast-food / fine dining / bakery / café] advertising image for a [Product Name, e.g., gourmet hamburger / grilled chicken sandwich / specialty dessert] poster campaign in 2026, ultra-realistic commercial food photography, hero shot of the dish centered in frame, [Key Ingredients and Visual Details, e.g., glossy brioche bun with sesame seeds, melted cheese flowing naturally, fresh vegetables, rich sauce — describe your actual dish here], visible steam, crisp texture, dramatic macro detail, appetizing moisture, luxury studio lighting with soft shadows, [Background Style, e.g., dark cinematic background with subtle warm glow / white marble surface / rustic wooden table], high contrast, shallow depth of field, premium restaurant branding aesthetic, clean composition with negative space for headline and price, polished but believable, tactile textures, modern ad photography, social media viral food campaign, Instagram-ready, editorial quality, 8k detail, photorealistic, mouthwatering, high-end food styling, sharp focus on the dish, premium packaging placed subtly beside the product, a few scattered ingredients and sauce droplets for motion, classy typography area, authentic not fake-looking, not plastic, not cartoonish, not overprocessed, [Format: vertical 4:5 / square 1:1 / horizontal 16:9]

💡 Tip: The more specific your ingredient details, the closer the image will look to your actual product. Instead of "good ingredients," describe exactly what makes your dish: "double smashed beef patties, melted cheddar, caramelized onions, sesame brioche bun." Specificity is the entire difference.

---

2. Beauty & Skincare Products

When to use: For any beauty or personal care product — shampoo, serum, moisturizer, perfume, supplements. The output looks like a luxury brand advertisement.

English (recommended)

Create a premium luxury advertising image for a [Product Type, e.g., shampoo / serum / moisturizer / perfume / supplement] called "[Product Name, e.g., Argan Glow Serum]" in 2026, ultra-realistic commercial product photography, hero shot of an elegant product bottle placed at the center, glossy designer packaging, clean label, [Surrounding Elements, e.g., flowing silky hair strands and subtle water splashes / rose petals and soft mist / fresh botanical herbs and leaves / citrus slices and green tea leaves], soft mist and glowing highlights, clean reflective surface, bright and refined studio lighting, luxurious beauty campaign aesthetic, modern minimalist composition, high-end editorial quality, sharp focus, realistic shadows, soft depth of field, fresh and clean atmosphere, [Background Color and Style, e.g., white and light neutral with subtle gradients / deep dark with gold accents / soft pink with mist / sage green with botanical props], polished but believable, negative space for brand name and slogan, photorealistic, 8k details, elegant, sophisticated, visually striking, designed like a real luxury beauty advertisement, no fake plastic look, no messy background, no distorted bottle, no text artifacts, [Format: vertical 4:5 / square 1:1 / horizontal 16:9]

💡 Tip: The surrounding elements are what make the image tell your product's story. Choose props that connect to its core benefit — argan oil → argan tree leaves and seeds, collagen serum → smooth skin and roses, vitamin C → citrus slices. The image should sell the benefit before anyone reads a word.

---

3. General Products

When to use: For anything outside food or beauty — electronics, fashion, accessories, coffee, tools. A flexible template that works for almost any product.

English (recommended)

Create a premium advertising image for a [Product Type, e.g., wireless earbuds / luxury watch / specialty coffee bag / leather wallet / smartwatch] called "[Product Name]" in 2026, ultra-realistic commercial product photography, hero shot of the product centered in frame, [Packaging and Product Details, e.g., sleek matte black casing / premium textured surface / transparent display showing the product inside], [Surrounding Props and Context, e.g., minimalist tech accessories on a clean surface / scattered coffee beans with rising steam / nature-inspired botanical elements], [Lighting Style, e.g., dramatic studio lighting with sharp defined shadows / soft warm natural light / dark cinematic with subtle neon accent], clean surface with realistic reflection, high contrast, shallow depth of field, [Background Style, e.g., solid deep charcoal / white marble / dark walnut wood / urban concrete texture], premium brand aesthetic, modern minimalist composition, negative space for brand name, price, or tagline, high-end editorial quality, sharp focus on product, photorealistic, 8k details, no text artifacts, no distorted product, no messy background, [Format: vertical 4:5 / square 1:1 / horizontal 16:9]

💡 Tip: Surrounding props define the entire feel of the shot. A luxury watch with a soft cloth and leather box feels entirely different from the same watch surrounded by tech gadgets. Choose props that match your product's positioning, not just its category.

---

4. Add Text to the Image (send in the same chat)

When to use: After generating your image, send this prompt in the same chat to overlay your headline, price, and tagline directly on the image. No design software needed.

English (recommended)

Now add text to the image you just generated. Do not create a new image — only overlay the following text on the existing composition:

- Headline: [e.g., "Taste the Difference" / "Pure. Powerful. Yours." / "Crafted for the Bold"]
- Tagline or subheading: [e.g., "Premium ingredients. Bold flavor." / "Crafted for those who demand more." — or leave blank]
- Price (optional): [e.g., "Starting at $12.99" / "From 49 SAR" — leave blank if not needed]
- Text placement: [e.g., top center / bottom left corner / upper right with padding / centered over negative space area]
- Font style: [e.g., bold modern sans-serif / elegant serif / clean minimal / handwritten script]
- Text color: [e.g., white / gold / black / brand color]

Keep the original image composition and product exactly as they are. Only add the text as an overlay with clear visual hierarchy, proper spacing, and no distortion.

💡 Tip: If the text result isn't right, refine it in the same chat: "make the headline larger and move it to top center" or "switch to a gold serif font." You can adjust step by step without regenerating the whole image.

---